METHOD FOR MONITORING A SCENE, ASSOCIATED ACQUISITION AND INSTALLATION DEVICE