Ventilation system controller and method