Amorphous calcium phosphate ceramic-based drug delivery system and method for its fabrication