ERD

Motivations for Translation in the Paratexts of Early Modern Hebrew and Yiddish Translations

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

"""I Too Speak the Words of God': A Jewish Learned Woman Faces an Early Modern Rabbinic Court.”"

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

"""A German Tune, A Hebrew Script: A Yiddish Translation of Lutheran Liturgy"""

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

“A Yiddish Cabinet of Curiosities: Gliles Eretz Yisroel and the Early Modern Afterlife of the Medieval Hebrew Travelog...

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

Worms & Prague. ~1600: Two Jonah Translations and Old Yiddish Translation, 1500-1700

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

A Jewish Qur’an: An Eighteenth-Century Hebrew Qur’an Translation in Its Indian Context

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

Familiarly Foreign: The Judeo-German Novellas of the Frankfurt-Oder Press.

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

Between the Bridge and the Barricade

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

Uncertainties: Doubt, Unbelief, and Skepticism in Early Modern Jewish Italy

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

From East(s) to West(s): Unveiling Mar'ot ha-Tsov'ot

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

Writing the Talmud Anew: Shlomo Sirilio's Renaissance Edition of the Jerusalem Talmud

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

The Iberian Diasporas in the 18th and 19th Centuries

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

The Jewish Reception of the Ars Notoria: Preliminary Insights into a Recent Discovery

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

The Jewish Traveler and the Protestant Shoemaker: A Hans Sachs Poem in Yiddish

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

The JEWTACT Database: Creating a New Early Modern Jewish Archive

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

Periodic Reporting for period 4 - JEWTACT (Jewish Translation and Cultural Transfer in Early Modern Europe)

Project: JEWTACT

Updated at: 01-10-2025

Show more information

Project acronym JEWTACT

"""Studying Ibn Sına, Performing Abulafia in a Mid-Sixteenth-Century Prison: Emotional, Medical, and Mystical Bodies be...

Project: JEWTACT

Updated at: 15-06-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

“United in Scholarship, Divided in Practice: Seventeenth-Century JewishPhysicians on Smallpox and Measles.” FORTHCOM...

Project: JEWTACT

Updated at: 15-06-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

"""Of Wombs and Words: Migrating Misogynies in Early Modern Medical Literature in Latin and Hebrew.”"

Project: JEWTACT

Updated at: 15-06-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

The Lulav: Early Modern Polemical Ethnographies and the Art of Fencing

Project: JEWTACT

Updated at: 27-04-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

Benyamin Dias Brandon’s Orot Hamivot (1753) : Halacha and Polemics in Eighteenth-Century Amsterdam *

Project: JEWTACT

Updated at: 27-04-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

Elijah of Fulda and the 1710 Amsterdam Edition of the Palestinian Talmud 1

Project: JEWTACT

Updated at: 27-04-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

Kill the hen that crows like a cock: animal encounters in Old Yiddish

Project: JEWTACT

Updated at: 27-04-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

The Scientific Method, the Atomist Theory, and the Bible Commentary of Rabbi Moshe Chefetz (1664-1712) [Hebrew]

Project: JEWTACT

Updated at: 27-04-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

Rabbis of the (Scientific) Revolution: Revealing the Hidden Corpus of Early Modern Translations Produced by Jewish Re...

Project: JEWTACT

Updated at: 27-04-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

Shabbethei Bass and the construction – and deconstruction – of a Jewish library

Project: JEWTACT

Updated at: 27-04-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

New Science in Old Yiddish: Jewish Vernacular Science and Translation in Early Modern Europe

Project: JEWTACT

Updated at: 27-04-2024

Show more information

Project acronym JEWTACT

Resources